Daftar Isi
Allah Yang Menunjukkan Seseorang Kepada Islam
قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (16)
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (17) إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ (18)
Katakanlah: “Apakah kamu akan memberitahukan kepada Allah tentang agamamu, padahal Allah mengetahui apa yang di langit dan apa yang di bumi dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu?” (16)
Mereka merasa telah memberi nikmat kepadamu dengan keislaman mereka. Katakanlah: “Janganlah kamu merasa telah memberi nikmat kepadaku dengan keislamanmu, sebenarnya Allah, Dialah yang melimpahkan nikmat kepadamu dengan menunjuki kamu kepada keimanan jika kamu adalah orang-orang yang benar”. (17)
Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang ghaib di langit dan bumi. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan (18)
- Kebahasaan
أَتُعَلِّمُونَ
Kamu memberi tahu (mengajarkan)
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ
Mereka merasa telah memberi nikmat kepadamu
- Pendapat para Ulama Mufassirin
At Thabari
Beliau menyebutkan, bahwa orang-orang yang mengatakan bahwa mereka teah beriman kepada Allah, sedang iman belum merasuk kedalam hati mereka, keinginan mereka memberitahu Allah, padahal Allah Maha Mengetahui segala hal baik yang tersembunyi maupun yang nyata. Bahkan kesaksian kalian akan Iman, Allah lah yang mengetahui kadar iman kalian.[1]
Syekh Wahbah Zuhaili
Beliau menyebutkan dalam tafsirnya:
أتخبرون اللَّه بما في ضمائركم من الدين، ليعلم بذلك حيث قلتم: آمنا؟ واللَّه عالم لا يخفى عليه شيء، يعلم كل ما في السموات وما في الأرض من جمادات ونباتات وحيوانات وإنس وجن، فكيف يجهل حقيقة ما تدّعونه من الإيمان؟
Apakah kalian akan memberitahu Allah apa yang ada dihatimu, agar diketahui Allah, apa yang telah kamu katakana,”Kami telah beriman?”.Allah Maha Mengetahui, tak luput sedikitpun, Dia Mengetahui apa yang ada dilangit dan dibumi, benda mati, tumbuh-tumbuhan, hewan dan manusia. Bagaimana mungkin Allah tidak mengetahui hakikat yang engkau klaim sebagai iman?.[2]
As Sa’di
Ayat ini menceritakan tentang orang-orang yang memberitahukan iman mereka kepada Allah padahal mereka belum beriman dengan sebenarnya. Ini merupakan celaan kepada Rasulullah, dan memperindah ucapan yang tak semestinya dilakukan, berbangga-bangga dengan hal yang tak patut dibanggakan. Karena semua nikmat berasal dari Allah, baik nikmat lahir maupun bathin (keimanan).[3]
Abu Thayib Siddik Khan
Meyebutkan dalam tafsirnya:
(قل لا تمنوا عليّ إسلامكم) أي لا تعدوه منة علي، فإن الإسلام هو المنة التي لا يطلب موليها ثواباً لمن أنعم بها عليه
Katakanlah: “Janganlah kamu merasa telah memberi nikmat kepadaku dengan keislamanmu,
Maksudnya: Janganlah kamu menghitung nikmat yang telah diberikan kepadaku, karena Islam merupakan pemberian dari Allah yang pemberinya tidak meminta balasan terhadap pihak yang diberi.[4]
Belaiu juga menyebutkan menghitung-hitung pemberian kepada orang lain tidaklah pantas bagi makhluk, hanya Allah yang memiliki hak-Nya.
Fakhruddin Ar Razi
Beliau menyebutkan beberapa hal terkait dengan ayat diatas, diataranya:
- Iman memiliki dua kemuliaan, dilihat dari dua sisi. Pertama, dari sisi kemuliaan Allah, yaitu dengan memurnikan tauhid dan keyakinan kepada Allah. Sedangkan yang kedua dilihat dari sisi mukmin, dengan mensucikan diri dari sifat-sifat tercela dan menghiasi diri dengan sifat-sifat mulia.
- Allah telah memberikan rezeki dengan keimanan kalian, mengutus nabi dan rasul dan menyelamatkan kalian dari siksa neraka, maka, tidak berguna kalian menyebutkan keimanan yang tidak disertai dengan hati.[5]
Al Mawardi
Beliau menyebutkan dalam tafsirnya:
{قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُم} الآية. هؤلاء أعراب حول المدينة أظهروا الإسلام خوفاً , وأبطنوا الشرك اعتقاداً فأظهر الله ما أبطنوه وكشف ما كتموه، ودلهم بعلمه بما في السموات والأرض علم علمه بما اعتقدوه
(Katakanlah: “Apakah kamu akan memberitahukan kepada Allah tentang agamamu). Mereka Arab Badui yang bermukim disekitar Madinah, menampakkan Islam, dan menyembunyikan syirik secara keyakinan, lalu Allah tampakkan apa yang mereka sembunyikan , dan menunjukkan apa yang ada dilangit dan di bumi semua diketahui Allah.[6]
As’ad Hamud
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
وَإِنَّ اللهَ تَعَالى يَعْلَمُ مَا غَابَ في السَّماواتِ وَالأرْضِ، وَلاَ يَخْفَى عَلَيهِ شَيءٌ، وَلِذَلِكَ فإنّهُ يَعْلَمُ مَا في صُدورِ هَؤلاءِ الأعرابِ وَمَا يُكِنُّونَهُ في ضَمَائِرِهِمْ.
Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang ghaib di langit dan bumi. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan
Dan Allah Maha Mengetahui apa yang tak terlihat baik di langit dan dibumi, tak kan luput sedikitpun, Allah Maha mengetahui apa yang tersembunyi dihati mereka.[7]
-
Kesimpulan
- Orang-orang Arab Badui ingin menampakkan iman (mengajarkan) kepada Allah, padahal Allah yang Maha Mengetahui segala yang dilangit dan di bumi, serta apa-apa yang sebenarnya tersembunyi di hati mereka.
- Allah Maha memberi nikmat, termasuk nikmat iman, Islam dan hidayah, oleh karenanya bersyukurnya dengan nikmat-nikmat tersebut
والله أعلم
Fauzan Sugiono
[1] At Thabari, Tafsir At Thabari, 22/319
[2] Wahbah Zuhaili, Tafsir Al Munir, (Damaskus: Dar Fikr Al Muashir,1418H) 2/271
[3] As Sa’di, Tafsir As Sa’di, 1/802
[4] Abu Thayib Siddik Khan, Fathul Bayan Fi Maqashidil Qur’an, 13/156
[5] Ar Razi, Mafatih Al Ghaib, 28/118
[6] Al Mawardi, Tafsir Al Mawardi, 5/338
[7] As’ad Hamud, Aisar at Tafasir, 1/4509
Serial Tafsir Surat Al-Hujurat
TAFSIR SURAT AL HUJURAT (Muqaddimah)
TAFSIR SURAT AL HUJURAT (BAG.2) (Ayat ke-1)
TAFSIR SURAT AL HUJURAT (BAG.3) (Ayat ke-2)
TAFSIR SURAT AL HUJURAT (BAG. 4) (Ayat 3, 4, dan 5)
TAFSIR SURAT AL HUJURAT [BAG. 5] (Ayat ke-6)
TAFSIR SURAT AL HUJURAT [BAG. 6] (Ayat ke-7)
Tafsir Surat Al Hujurat bag. 7 (Ayat ke-8 dan 9)
Tafsir Surat Al Hujurat Bag. 8 (Ayat ke-10)
Tafsir Surat Al Hujurat Bag. 9 (Ayat ke-11)
Tafsir Surat Al Hujurat Bag. 10 (Ayat ke-12)
TAFSIR SURAT AL HUJURAT BAG 11 (Ayat ke-13)
Tafsir Surat Al Hujurat bag. 12 (Ayat ke-14)
Tafsir Surat AL Hujurat Bag. 13 (Ayat ke-15)
TAFSIR AL QUR’AN SURAT AL HUJURAT Ayat 16, 17 dan 18 (BAG. 14 SELESAI)
